That beat Wall Street expectations, but the company said the stronger dollar, among other factors, will dampen results going forward. 虽然这一结果超出了华尔街的预期,但该公司表示,包括美元走强在内的其他因素将进一步抑制未来的业绩。
The euro suffered its biggest quarterly decline against the dollar since it was created in 1999, and many strategists hastily brought forward their target date for the dollar reaching parity with its transatlantic partner, although that expectation has been tempered by poor US economic data. 欧元相对美元出现自前者1999年诞生以来最大幅度的季度下跌,许多策略师急忙将其所预期的美元与欧元实现平价的日期向前调整,尽管较差的美国经济数据已缓和了这一预期。
If the average revenue per enthusiast grows faster and jumps to$ 7, eSports will be a billion dollar business by 2017 with even more growth potential going forward. 如果电子竞技爱好者产生的人均收入以更快速度增长至7美元,那么,到2017年,电子竞技行业的规模将达到十亿美元,并且拥有无限的增长潜力。
The euro dropped sharply as the dollar was powering forward, but now the trend has reversed as the eurozone has performed better than expected and deflation concerns have receded. 欧元之前兑美元急剧下跌,但是,现在情况翻转过来了,欧元区表现比之前估计的要好得多,通货紧缩的担忧已经不大了。
We are not going to pay top dollar, [ but] there is a corporate war chest, and we are encouraged to come forward with sensible nominations or ideas. 我们不会支付过高价格,[但]集团财力雄厚,鼓励我们提出合理的收购对象或创意。
Investors also have noted the torrents of liquidity the Fed pumped into the system during the financial crisis, and are betting that will help keep a lid on the dollar going forward. 投资者还注意到了美联储在金融危机期间向金融体系注入的大量流动性,并断定未来一段时间这将对美元汇率构成上行阻力。
The offer may have been a low one 27 cents in the dollar, when the market bid-offer spread was 20-30 but the fact it was made at all was a step forward. 尽管出价可能很低每1美元债券以27美分回购,而市场买卖报价区间为20至30美分但发出收购要约本身就是一个进步。
In the aim of expanding the dollar hegemony, the United States put forward Liberalism to the world. 美国倡导新自由主义,以此推动美元霸权向全世界扩张。